开发者工具， 完成实际工作。

MENDING 简介

MENDING 是一家位于巴黎的软件工作室，为开发团队设计和运营 SaaS 工具。简化股份公司，在巴黎商事法庭注册（RCS Paris 992 364 364），股本 1 000 欧元，注册地址位于巴黎第八区 60 rue François 1^er。

由两位开发者共同创立——Maxime（总裁）和 Romain（首席执行官），他们在 lang/ 文件上耗费了足够多的时间，决定将这一经验转化为一款产品。

我们的第一款产品：Loklify，面向现代应用的 hosted i18n 和 Laravel lang/ 平台 — 托管翻译管理，无需自行维护基础设施。

我们的信念

很大一部分面向开发者的 SaaS 工具是由从未每天使用过它们的人编写的。结果众所周知：产品在演示中能勾选所有功能，但接入真实技术栈时就会出问题；按席位定价惩罚协作；以营销为先的功能掩盖了实际的集成需求。

在 MENDING，我们打造的是我们希望市场上现成提供的工具。围绕三个简单原则设计的开发者工具：code-first（工具适配您的技术栈，而非相反）、可预测定价（无限席位，无隐藏的按用户费用）、数据所有权（您的数据归您所有，随时可导出）。

为什么是 Loklify，为什么是现在？

在 2026 年，管理多语言应用的翻译仍然是一个障碍重重的过程。JSON、YAML、Gettext PO 和 Laravel lang/ 文件存在于代码仓库中。每次修复一个错别字都需要走 pull request、代码审查、部署的流程。翻译者无法访问仪表板，只能通过电子邮件提交修改。已有的工具（Lokalise、Phrase、Crowdin）历来为翻译机构设计：工作流程繁重、按席位计费、对 Laravel lang/ 的支持仅限于导出格式而非一等公民格式。

Loklify 从不同的前提出发：翻译是代码，但编辑翻译不应该是代码工作。该平台将所有格式 — JSON、YAML、PO、Laravel PHP — 集中在单个仪表板中。SDK（Vue、Nuxt、Laravel）通过 REST API 实时加载文本。您修改一个字符串，几秒内就能在生产环境中显示，无需重新构建或部署。翻译者在自己的界面工作，开发者保持对代码的控制。

为谁打造？

维护多语言应用的开发团队，希望将翻译从 Git 工作流中分离出来，同时不放弃控制权。特别是：

• 使用 lang/ PHP 作为主要格式的 Laravel 开发者。
• 依赖 vue-i18n 和 nuxt-i18n 的 Vue / Nuxt 团队。
• 发布多语言副业项目的独立开发者，希望有慷慨的免费层而无需维护自制系统。
• 工程经理，正在寻找 Lokalise 和 Phrase 「按席位」定价的替代方案——Loklify 在所有计划中都包含无限席位。

我们的承诺

• GDPR — 翻译数据托管在欧盟，基础设施在我们的隐私声明中有详细说明。 (privacy)
• 无追踪 — 公开落地页不使用任何 cookie，仅通过 Plausible 进行匿名访问量测量。
• 数据所有权 — 您的键和翻译保持您的所有权。可随时从仪表板或 API 完整导出为 JSON、YAML、PO 或 PHP。
• Open SDKs — 客户端包（@loklify/core、@loklify/vue、@loklify/nuxt、loklify/laravel）在 GitHub 上开源。 github.com/loklify

联系我们

产品、支持、合作伙伴： contact@mending.fr
法律、GDPR、媒体： contact@mending.fr

完整的法律框架详见我们的 Legal notice, Privacy policy & Terms of service (FR).