Инструменты для разработчиков, которые делают работу.

MENDING в двух строчках

MENDING — это парижская студия разработки программного обеспечения, которая проектирует и эксплуатирует SaaS-инструменты для команд разработчиков. Société par actions simplifiée, зарегистрированная в Парижском торговом реестре (RCS Paris 992 364 364), уставный капитал 1 000 €, штаб-квартира по адресу 60 rue François 1^er, 8-й округ.

Соучреждена Maxime (Президент) и Romain (Генеральный директор) — двумя разработчиками, которые провели достаточно часов с файлами lang/, чтобы превратить опыт в продукт.

Наш первый продукт: Loklify, hosted i18n и Laravel lang/ платформа для современных приложений — hosted translation management без необходимости поддерживать инфраструктуру.

Наше убеждение

Большая часть SaaS-инструментов для разработчиков написана людьми, которым никогда не приходилось использовать их ежедневно. Результат знаком: продукты, которые проходят все галочки на демо, но ломаются, как только подключаются к реальному стеку, тарификация по местам, которая наказывает совместную работу, маркетинговые функции, которые затмевают реальные потребности интеграции.

В MENDING мы строим то, что хотели бы найти готовым. Инструментарий для разработчиков, разработанный вокруг трёх простых принципов: code-first (инструмент адаптируется к вашему стеку, а не наоборот), предсказуемое ценообразование (неограниченные места, без скрытых затрат на пользователя), data ownership (ваши данные принадлежат вам, экспортируемы в любое время).

Почему Loklify, и почему сейчас?

Управление переводами многоязычного приложения в 2026 году по-прежнему остаётся полосой препятствий. Файлы JSON, YAML, Gettext PO и Laravel lang/ живут в репозитории. Каждое исправление опечатки проходит через pull request, ревью, деплой. У переводчиков нет доступа к дашборду, и они отправляют свои правки по электронной почте. Устоявшиеся инструменты (Lokalise, Phrase, Crowdin) исторически разрабатывались для переводческих агентств: тяжёлый рабочий процесс, оплата за место, поддержка Laravel lang/ рассматривается как формат экспорта, а не как первоклассный формат.

Loklify исходит из другой предпосылки: переводы — это код, но их редактирование не должно быть кодом. Платформа централизует все форматы — JSON, YAML, PO, Laravel PHP — в одном дашборде. SDK (Vue, Nuxt, Laravel) загружают строки в реальном времени через REST API. Вы изменяете строку, она появляется в продакшене за секунды, без пересборки или редеплоя. Переводчики работают в своём интерфейсе, разработчики сохраняют контроль над кодом.

Для кого?

Команды разработчиков, которые поддерживают многоязычное приложение и хотят вывести переводы из Git-флоу, не отказываясь от контроля. В частности:

• Разработчики Laravel, использующие lang/ PHP в качестве основного формата.
• Команды Vue / Nuxt, опирающиеся на vue-i18n и nuxt-i18n.
• Соло-разработчики, выпускающие многоязычный side-project и желающие щедрого free tier без самодельной системы для поддержки.
• Инженерные менеджеры, ищущие альтернативу тарификации «за место» от Lokalise и Phrase — Loklify включает неограниченные места во все планы.

Наши обязательства

• GDPR — данные переводов размещены в Европейском Союзе, инфраструктура задокументирована в нашем уведомлении о конфиденциальности. (privacy)
• Без трекинга — публичная лендинг не использует никаких cookies, только анонимное измерение аудитории через Plausible.
• Data ownership — ваши ключи и переводы остаются вашей собственностью. Полный экспорт в JSON, YAML, PO или PHP в любое время, из дашборда или API.
• Open SDKs — клиентские пакеты (@loklify/core, @loklify/vue, @loklify/nuxt, loklify/laravel) с открытым исходным кодом на GitHub. github.com/loklify

Контакты

Продукт, поддержка, партнёрства: contact@mending.fr
Юридические вопросы, GDPR, пресса: contact@mending.fr

Полная правовая база подробно изложена в наших Legal notice, Privacy policy & Terms of service (FR).