Ferramentas dev que fazem o trabalho.

MENDING em duas linhas

MENDING é um estúdio de software baseado em Paris que projeta e opera ferramentas SaaS para equipes de desenvolvimento. Société par actions simplifiée registrada no Registro Comercial de Paris (RCS Paris 992 364 364), capital social de 1 000 €, sede no 60 rue François 1^er, no 8.º arrondissement.

Cofundada por Maxime (Presidente) e Romain (Diretor Executivo), dois desenvolvedores que passaram horas suficientes lidando com arquivos lang/ para transformar a experiência em um produto.

Nosso primeiro produto: Loklify, a plataforma hosted i18n e Laravel lang/ para aplicações modernas — hosted translation management sem infraestrutura para gerenciar.

Nossa convicção

Grande parte das ferramentas SaaS para desenvolvedores são escritas por pessoas que nunca tiveram que usá-las no dia a dia. O resultado é conhecido: produtos que marcam todas as caixas de uma demo mas falham assim que são conectados a uma stack real, pricing por assento que penaliza a colaboração, recursos marketing-first que ofuscam as necessidades concretas de integração.

Na MENDING, construímos o que gostaríamos de ter encontrado pronto. Tooling para desenvolvedores projetado em torno de três princípios simples: code-first (a ferramenta se adapta à sua stack, não o contrário), pricing previsível (assentos ilimitados, sem custo oculto por usuário), data ownership (seus dados são seus, exportáveis a qualquer momento).

Por que Loklify, e por que agora?

Gerenciar traduções de uma aplicação multilíngue continua, em 2026, sendo uma corrida de obstáculos. Os arquivos JSON, YAML, Gettext PO e Laravel lang/ vivem no repositório. Cada correção de typo passa por um pull request, uma revisão, um deploy. Os tradutores não têm acesso ao dashboard e enviam suas correções por e-mail. As ferramentas estabelecidas (Lokalise, Phrase, Crowdin) foram historicamente projetadas para agências de tradução: workflow pesado, cobrança por assento, suporte Laravel lang/ tratado como formato de exportação em vez de formato de primeira classe.

Loklify parte de uma premissa diferente: traduções são código, sua edição não deveria ser. A plataforma centraliza todos os formatos — JSON, YAML, PO, Laravel PHP — em um único dashboard. Os SDKs (Vue, Nuxt, Laravel) carregam strings ao vivo via uma API REST. Você modifica uma string, ela aparece em produção em segundos, sem rebuild ou redeploy. Os tradutores trabalham em sua interface, os desenvolvedores mantêm o controle do código.

Para quem?

Equipes de desenvolvimento que mantêm uma aplicação multilíngue e querem tirar as traduções do fluxo Git sem abrir mão do controle. Em particular:

• Desenvolvedores Laravel que usam lang/ PHP como formato principal.
• Equipes Vue / Nuxt que se apoiam em vue-i18n e nuxt-i18n.
• Solo devs que enviam um side-project multilíngue e querem um free tier generoso sem sistema caseiro para manter.
• Engineering managers procurando uma alternativa aos pricings «por assento» da Lokalise e Phrase — Loklify inclui assentos ilimitados em todos os planos.

Nossos compromissos

• GDPR — dados de tradução hospedados na União Europeia, infraestrutura documentada em nosso aviso de privacidade. (privacy)
• Sem tracking — a landing pública não usa nenhum cookie, apenas medição de audiência anônima via Plausible.
• Data ownership — suas chaves e traduções permanecem sua propriedade. Exportação completa em JSON, YAML, PO ou PHP a qualquer momento, do dashboard ou da API.
• Open SDKs — os pacotes cliente (@loklify/core, @loklify/vue, @loklify/nuxt, loklify/laravel) são open source no GitHub. github.com/loklify

Contato

Produto, suporte, parcerias: contact@mending.fr
Legal, GDPR, imprensa: contact@mending.fr

O quadro legal completo está detalhado em nossas Legal notice, Privacy policy & Terms of service (FR).