डेवलपर टूल्स जो काम पूरा करते हैं।

MENDING संक्षेप में

MENDING पेरिस स्थित एक सॉफ्टवेयर स्टूडियो है जो डेवलपमेंट टीमों के लिए SaaS टूल्स डिज़ाइन और संचालित करता है। पेरिस के व्यावसायिक रजिस्टर में पंजीकृत Société par actions simplifiée (RCS Paris 992 364 364), शेयर पूंजी 1 000 €, मुख्यालय 60 rue François 1^er, 8वें अरॉन्डिसमेंट में।

Maxime (अध्यक्ष) और Romain (मुख्य कार्यकारी अधिकारी) द्वारा सह-स्थापित, दो डेवलपर्स जिन्होंने lang/ फाइलों के साथ इतने घंटे बिताए कि उन्होंने अनुभव को एक उत्पाद में बदलने का फैसला किया।

हमारा पहला उत्पाद: Loklify, आधुनिक अनुप्रयोगों के लिए hosted i18n और Laravel lang/ प्लेटफॉर्म — बिना किसी बुनियादी ढांचे के रखरखाव के hosted translation management।

हमारी मान्यता

डेवलपर्स के लिए SaaS टूल्स का एक बड़ा हिस्सा उन लोगों द्वारा लिखा गया है जिन्हें कभी रोज़ाना उनका उपयोग नहीं करना पड़ा। परिणाम परिचित है: ऐसे उत्पाद जो डेमो में सभी बॉक्स चेक करते हैं लेकिन वास्तविक स्टैक से जुड़ते ही टूट जाते हैं, प्रति-सीट प्राइसिंग जो सहयोग को दंडित करता है, मार्केटिंग-फर्स्ट सुविधाएं जो वास्तविक एकीकरण ज़रूरतों को छिपाती हैं।

MENDING में, हम वही बनाते हैं जो हम तैयार पाना चाहते थे। तीन सरल सिद्धांतों के आसपास डिज़ाइन किया गया डेवलपर टूलिंग: code-first (टूल आपके स्टैक के अनुसार ढलता है, उल्टा नहीं), पूर्वानुमेय प्राइसिंग (असीमित सीटें, कोई छिपी प्रति-उपयोगकर्ता लागत नहीं), data ownership (आपका डेटा आपका है, किसी भी समय निर्यात योग्य)।

Loklify क्यों, और अभी क्यों?

बहुभाषी अनुप्रयोग के अनुवादों का प्रबंधन 2026 में भी एक बाधा दौड़ बना हुआ है। JSON, YAML, Gettext PO और Laravel lang/ फाइलें repo में रहती हैं। हर typo सुधार एक pull request, समीक्षा, deployment से गुजरता है। अनुवादकों के पास dashboard एक्सेस नहीं है और वे अपने सुधार ईमेल से भेजते हैं। स्थापित टूल्स (Lokalise, Phrase, Crowdin) ऐतिहासिक रूप से अनुवाद एजेंसियों के लिए डिज़ाइन किए गए थे: भारी workflow, प्रति-सीट बिलिंग, Laravel lang/ समर्थन को निर्यात प्रारूप के रूप में माना गया, प्रथम श्रेणी के प्रारूप के रूप में नहीं।

Loklify एक अलग आधार से शुरू होता है: अनुवाद कोड हैं, उनका संपादन नहीं होना चाहिए। प्लेटफॉर्म सभी प्रारूपों — JSON, YAML, PO, Laravel PHP — को एक डैशबोर्ड में केंद्रीकृत करता है। SDKs (Vue, Nuxt, Laravel) REST API के माध्यम से लाइव टेक्स्ट लोड करते हैं। आप एक स्ट्रिंग बदलते हैं, यह सेकंडों में production में दिखाई देती है, बिना rebuild या redeploy के। अनुवादक अपने इंटरफेस में काम करते हैं, डेवलपर्स कोड पर नियंत्रण रखते हैं।

किसके लिए?

विकास टीमें जो बहुभाषी अनुप्रयोग बनाए रखती हैं और नियंत्रण छोड़े बिना अनुवादों को Git प्रवाह से बाहर निकालना चाहती हैं। विशेष रूप से:

• Laravel डेवलपर्स जो मुख्य प्रारूप के रूप में lang/ PHP का उपयोग करते हैं।
• Vue / Nuxt टीमें जो vue-i18n और nuxt-i18n पर निर्भर हैं।
• एकल डेवलपर्स जो बहुभाषी side-project शिप करते हैं और घरेलू सिस्टम बनाए रखे बिना उदार free tier चाहते हैं।
• इंजीनियरिंग प्रबंधक Lokalise और Phrase के «प्रति-सीट» प्राइसिंग के विकल्प की तलाश में — Loklify सभी प्लानों में असीमित सीटें शामिल करता है।

हमारी प्रतिबद्धताएं

• GDPR — अनुवाद डेटा यूरोपीय संघ में होस्ट किया गया, बुनियादी ढांचा हमारी गोपनीयता सूचना में प्रलेखित। (privacy)
• कोई ट्रैकिंग नहीं — सार्वजनिक landing कोई कुकी का उपयोग नहीं करती, केवल Plausible के माध्यम से अनाम दर्शक माप।
• Data ownership — आपकी keys और अनुवाद आपकी संपत्ति बनी रहती हैं। dashboard या API से किसी भी समय JSON, YAML, PO या PHP में पूर्ण निर्यात।
• Open SDKs — क्लाइंट पैकेज (@loklify/core, @loklify/vue, @loklify/nuxt, loklify/laravel) GitHub पर open source हैं। github.com/loklify

संपर्क

उत्पाद, समर्थन, साझेदारी: contact@mending.fr
कानूनी, GDPR, प्रेस: contact@mending.fr

पूरा कानूनी ढांचा हमारी पर विस्तृत है Legal notice, Privacy policy & Terms of service (FR).